Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

El fluido insensibilizó sus piernas

  • 1 insensibilizar

    v.
    1 to numb (medicine).
    2 to make callous, to make insensitive, to caseharden.
    El dolor insensibilizó a Ricardo The pain made Richard callous.
    3 to desensitize, to numb, to make numb, to anesthetize.
    El fluido insensibilizó sus piernas The fluid desensitized his legs.
    * * *
    1 MEDICINA to desensitize
    2 to make insensitive
    * * *
    VT
    1) [+ persona] [ante emociones, problemas] to render insensitive; [ante sufrimiento] to render unfeeling
    2) (Med) (=anestesiar) to anaesthetize, anesthetize (EEUU); [a alérgenos] to desensitize
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) < persona> to desensitize, harden
    b) (Med) to numb, render... insensitive
    2.
    insensibilizarse v pron persona to become o grow hardened
    * * *
    = desensitise [desensitize, -USA], numb, dehumanise [dehumanize, -USA].
    Ex. As the rate of change accelerates, the insistent clamor of problem situations can become deafening, desensitizing management of any activity beyond the immediate present.
    Ex. The continous media coverage of contemporary wars, news, & terrorism is numbing the viewer.
    Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
    ----
    * insensibilizarse = become + numb, be numb.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) < persona> to desensitize, harden
    b) (Med) to numb, render... insensitive
    2.
    insensibilizarse v pron persona to become o grow hardened
    * * *
    = desensitise [desensitize, -USA], numb, dehumanise [dehumanize, -USA].

    Ex: As the rate of change accelerates, the insistent clamor of problem situations can become deafening, desensitizing management of any activity beyond the immediate present.

    Ex: The continous media coverage of contemporary wars, news, & terrorism is numbing the viewer.
    Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
    * insensibilizarse = become + numb, be numb.

    * * *
    vt
    1 ‹persona› to desensitize, harden
    2 ( Med) to numb, to render … insensitive
    «persona» to become o grow hardened, become desensitized
    * * *
    ♦ vt
    1. [emocionalmente] to harden, to desensitize (a to)
    2. [físicamente] to numb
    * * *
    v/t tb fig
    desensitize

    Spanish-English dictionary > insensibilizar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»